Legal Notice

localis GmbH


An der Palmweide 55
44227 Dortmund

Telephone: +49 – (0)231 – 77 57 679
Fax: +49 – (0)231 – 97 59 710


Authorized Representative / Managing Director:

Norbert Szemlewski


Registered office:

Dortmund (Germany)


Court of registration and registration Number:

Local court [Amtsgericht] Dortmund, HRB 21532


VAT ID number:

(Fiscal identification number under the terms of section 27a of the German Tax Code (UStG)):

DE 815 012 078


German tax number:



Responsible for the content according to section 55 paragraph 2 of the German Interstate Broadcasting Agreement (RStV):

Norbert Szemlewski


Competent supervisory authority / Certification according to section 34c of the German Industrial Code (GewO) issued by:

City council of Dortmund [Stadt Dortmund]

Regulatory agency [Ordnungsamt]

Olpe 1

44122 Dortmund



Public authorisation for the property agency service in France:

(According to the French Act n° 70-9 of 2 January1970 and the French Decree n° 72-678 of 20 July 1972).

Business licence:

Transaction sur immeubles et fonds de commerce

Prestations de services

Number: CPI 7501 2018 000 030 637

Issuing Chamber of Commerce of the carte professionnelle: CCI de Paris Île-de-France

Surety: Compagnie Européenne de Garanties et Cautions (CEGC), Paris

Amount of guarantee: 110.000 €



Photo Credits

Get in contact with us

    enter your full name

    enter a valid email

    enter a valid email

    the topic of your message

    enter a brief message

    * marked fields / fields marked with an asterisk are required


    Phone: +49(0)231 - 77 57 679


    E-mail address:


    An der Palmweide 55
    44227 Dortmund

    114 bis, rue Michel Ange
    75016 Paris (France)